13 THÁNG 7, 2014 - CHÚA NHẬT 15 THƯỜNG NIÊN A – CÂU CHUYỆN SUY TƯ

Ngày kia, có một người hết sức đần độn. Mỗi sáng thức dậy, anh ta cực nhọc mất thời giờ tìm áo xống đến nỗi anh ta sợ đi ngủ vì nghĩ rằng sẽ rất mệt nhọc mỗi khi thức dậy.

Một tối nọ, anh lấy một cây bút chì và tấm giấy rồi ghi rõ tên và vị trí từng cái áo, cái quần đã cởi ra. Hôm sau, anh lấy tấm giấy ra và đọc: “quần…ở chỗ này”; rồi mặc vào. “Áo…ở chỗ kia”; rồi mặc áo. “Mũ…ở chỗ nọ”; rồi đội mũ...

Anh đang rất sung sướng về những điều đó, thì bỗng một ý tưởng khủng khiếp nảy ra, “Còn tôi – tôi đang ở đâu?”. Anh đã quên ghi lại điều này. Thế là anh ta đi tìm, tìm hoài, nhưng vô ích. Anh ta không thể tìm thấy chính mình.

        Về những người nói, “Tôi đang đọc cuốn sách này để biết mình là ai” thì sao? – Bạn đang ở đâu trong thế giới này. – Vị trí của bạn có phải là con của Cha trên trời không?

Một trong những hiền nhân nổi tiếng nhất của Ấn Độ cổ đại là thầy Svetaketu. Đây là bằng chứng khôn ngoan của ông: Khi chưa đầy bảy tuổi, ông được cha gửi đi học kinh Vệ đà. Nhờ chuyên cần và thông minh, chú bé toả sáng hơn các bạn đồng môn và sau cùng được coi là chuyên gia bậc nhất về bộ kinh Vệ đà – và điều này xảy ra khi cậu mới chỉ xong thời niên thiếu.

Khi cậu về nhà; cha cậu muốn kiểm chứng khả năng của cậu, nên đã hỏi: “Con có học được điều mà nếu học nó, sẽ không cần học gì khác? Con có khám phá ra điều mà nếu khám phá được sẽ không hề đau khổ? Con có nắm bắt được điều mà người ta không thể dạy?

Cậu Svetaketu đáp, “Thưa cha không”.

Cha cậu liền bảo, “Này con, vậy thì những gì con học trong những năm qua quả là vô ích”.

Quá ấn tượng trước chân lý về những lời của cha, Svetaketu lập tức ra đi, để ngang qua thinh lặng cậu khám phá sự khôn ngoan vốn không thể diễn tả được bằng ngôn từ.

        Khi ao hồ khô hạn, cá mú phơi mình trên đất, để chúng ẩm ướt đôi chút thì việc thổi cho chúng một hơi thở hay một bãi nước bọt vẫn không thể thay thế được việc thả chúng vào hồ. Đừng làm cho ai phấn chấn với những giáo thuyết, hãy ném họ vào thực tại. Vì bí quyết của sự sống được tìm thấy trong chính sự sống, không phải trong những giáo thuyết về sự sống

Một hành khất níu áo một khách qua đường để xin tiền mua một tách cà phê. Người ấy kể lể, “Thưa ông, đã một thời, tôi là một thương gia giàu có như ông. Tôi chăm chỉ làm việc suốt ngày. Trên bàn của tôi là một khẩu hiệu: Sáng tạo trong suy nghĩ; Cương quyết trong hành động; Thách đố trong cuộc sống. Đó là khẩu hiệu đã hướng dẫn đời tôi – và tiền cứ thế mà vào. Và rồi… và rồi…” toàn thân ông run rẩy vì nức nở… “cô hầu phòng đã vất bỏ khẩu hiệu của tôi cùng rác rưởi”.

      Khi quét dọn sân đền, đừng dừng lại để đọc báo cũ. Khi quét dọn tâm hồn, đừng dừng lại để ve vãn những từ ngữ. – Hãy chấp nhận thực tại và vươn lên bằng việc làm cụ thể.

CHUỖI MÂN CÔI

Tình ưu ái đặc biệt Đức Mẹ MARIA dành cho Tràng Chuỗi Mân Côi được tất cả mọi tín hữu Công Giáo ghi nhận trải qua không biết bao nhiêu biến cố diệu kỳ xảy ra suốt dòng thời gian. Xin giới thiệu một trong những biến cố này.

Biến cố diễn ra trong tháng 5 năm 1961. Ông Bellis là một tín hữu Công Giáo vô cùng đạo đức và là nhân viên sở hỏa xa làm việc nơi một trong những ga xe xửa nổi tiếng nhất nước Ý.

Ngày 15-5-1961 như thường lệ, ông lái xe lửa từ thủ đô Roma trực chỉ Milano ở miền Bắc nước Ý. Bỗng chốc - do sự lầm lẫn vô ý - ông trông thấy từ đàng xa một chiếc xe lửa khác đang ngược chiều chạy thẳng về hướng của mình, . Chỉ còn vỏn vẹn vài phút nữa thôi và tất cả sẽ là tai nạn thảm khốc nhất xảy ra. Ông bắt đầu hãm tốc độ với trọn sức lực, nhưng hai chiếc xe lửa cứ lao đầu vào nhau mỗi lúc một gần hơn. Thế là ông Bellis - với tâm tình của một tín hữu Công Giáo nhiệt thành nhất - liền cho tay vào túi rút ra Tràng Chuỗi Mân Côi và siết chặt trên ngực van xin khẩn nài Đức Trinh Nữ Rất Thánh Mân Côi ra tay cứu giúp, rồi ông nhắm chặt đôi mắt lại. Nhưng khi ông mở mắt ra thì tất cả xong xuôi hết rồi. Hai chiếc xe lửa ngừng lại đối đầu nhau trong một khoảng cách chỉ vỏn vẹn gần một thước.

Tất cả mọi hành khách trên cả hai chiếc xe lửa vội vàng nhào xuống reo hò mừng rỡ trước một sự kiện quá lạ lùng. Họ đồng thanh kêu lên:

- Đúng là Phép Lạ!

Trong khi đó ông Bellis, với quả tim đập liên hồi và khuôn mặt trắng nhợt vì cảm động, tìm kiếm Tràng Chuỗi Mân Côi vì không còn trông thấy nó nữa. Không hiểu nó rơi mất nơi đâu. Ông vô cùng ngạc nhiên bởi lẽ trước đó ông còn nắm chặt Tràng Chuỗi Mân Côi trong tay đặt trên ngực rõ ràng mà! Vậy thì nó biến mất nơi đâu???

Đang đưa mắt đảo quanh tìm kiếm Tràng Chuỗi Mân Côi thì một bé trai lôi kéo sự chú ý của ông cũng như của tất cả các hành khách khác. Mọi người vẫn còn trầm trồ chiêm ngưỡng khoảng cách thật gần của hai chiếc xe lửa thì nghe cậu bé reo lên:

- Hãy đến mà xem! Hãy đến mà xem! Hãy nhìn kỹ có vật gì đó nằm giữa hai đầu chiếc xe lửa kìa!

Cậu bé la to như thế. Mọi người nhốn nháo đặt câu hỏi:

- Vật gì thế?

Thì ra trên đường rầy nằm giữa đầu hai chiếc xe lửa là Tràng Chuỗi Mân Côi của ông Bellis. Mọi người ngỡ ngàng kinh ngạc hỏi nhau:

- Làm thế nào mà Tràng Chuỗi Mân Côi lại rơi ngay chính giữa hai chiếc xe lửa như thế này???

Trước một phép lạ tỏ tường như thế tất cả mọi người đều hiểu rõ đây là cử chỉ ưu ái cách riêng Đức Trinh Nữ Rất Thánh Mân Côi dành để cứu sống người con dấu yêu và cùng với ông, cứu sống tất cả các hành khách của cả hai chiếc xe lửa.

... Câu chuyện thứ hai mang nét đẹp dịu hiền khác. Trong niên sử của thánh nữ Têrêxa Hài Đồng GIÊSU (1873-1897) người ta đọc thấy câu chuyện sau đây.

Vào năm 1911 một mục sư tin lành người Tô-cách-lan sau khi đọc cuốn ”Truyện Một Tâm Hồn” của thánh nữ Têrêxa liền đem lòng mộ mến vị thánh trẻ tuổi và thường kêu xin thánh nữ trợ giúp. Tuy nhiên, một hôm thánh nữ Têrêxa hiện ra và nói:

- Sao mục sư cứ xin tôi cầu nguyện cho mục sư mà lại không muốn biết đến và khẩn cầu cùng Đức Mẹ MARIA???

Vị mục sư tin lành thông minh hiểu ngay rằng thật là chuyện vô lý khi khẩn cầu cùng vị thánh trẻ Têrêxa Hài Đồng GIÊSU mà lại lơ là lòng sùng kính Đức MARIA, Mẹ THIÊN CHÚA.

Kể từ ngày ấy, vị mục sư luôn luôn thân thưa cùng Đức Trinh Nữ Rất Thánh MARIA và cảm nghiệm trong tâm hồn tràn ngập một Tình Yêu dịu hiền khôn tả xiết. Tình Yêu mỗi ngày một lớn mãi cho đến một ngày vị mục sư quyết định gia nhập Giáo Hội Công Giáo thánh thiện duy nhất tông truyền và trở thành vị đại tông đồ rao giảng lòng sùng kính Đức Mẹ MARIA, Hiền Mẫu Thiên quốc.

(”La Mia Messa”, volume II, 1 Aprile - 30 Giugno 2014, Anno VIII/A, Casa Mariana Editrice, trang 337-338/298)

Kinh dâng nước Việt Nam cho Đức Mẹ MARIA Vô Nhiễm Nguyên Tội

Lạy Mẹ MARIA Vô Nhiễm Nguyên Tội, chúng con toàn thể giáo hữu Việt Nam hết lòng tin cậy chạy đến cùng Mẹ. Mẹ là Mẹ THIÊN CHÚA, là Mẹ chúng con, Mẹ là Nữ Vương Toàn Năng, là Đấng bầu cử cho chúng con trước tòa Chúa. Biết bao nhiêu lần, Mẹ đã cứu vãn Giáo Hội, và các dân tộc trong cơn nguy biến.

Chúng con hết lòng thành kính hiến dâng Giáo Hội và tổ quốc Việt Nam cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Mẹ. Để thực hành mệnh lệnh của Mẹ, và để nhờ Mẹ che chở phù trì, ngày nay và mãi mãi.

Xin Mẹ gìn giữ Giáo Hội Việt Nam. Xin Mẹ soi sáng hàng Giáo Phẩm, dìu dắt và thánh hóa các Linh Mục. Xin Mẹ giúp sức cho toàn thể giáo dân được trung thành giữ luật Chúa, và sốt sắng làm việc tông đồ. Xin Mẹ nâng đỡ và ủi an những anh chị em của chúng con, đang phải khốn khó vì Đạo Chúa.

Xin Mẹ chúc lành cho tổ quốc Việt Nam. Xin Mẹ hướng dẫn các nhà lãnh đạo dân tộc, xin Mẹ đem tinh thần Phúc Âm thấm nhuần tất cả các cơ cấu quốc gia, xin Mẹ cho toàn thể dân Việt biết đoàn kết, để cùng nhau xây dựng lại giang sơn.

Nhất là xin Mẹ cứu chúng con thoát nạn Duy Vật vô thần thực tiễn, để mọi người được sống trong tự do, hòa bình, ngõ hầu Nước Chúa được mở rộng khắp nơi.

Chúng con nguyện muôn đời ghi nhớ ơn Mẹ, và cùng nhau xây dựng một đền thờ hay một công tác nào khác dâng kính Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Mẹ, để lưu truyền cho hậu thế ơn che chở đặc biệt của Mẹ.

Lạy Mẹ MARIA Vô Nhiễm Nguyên Tội, chúng con thành khẩn kêu đến Mẹ, vì chúng con biết Mẹ sẽ nhậm lời chúng con. Và mặc dầu mọi nỗi khó khăn hiện tại, chúng con tin chắc Trái Tim Mẹ sẽ thắng. AMEN.

GHI DANH VÀO GIÁO XỨ

Theo qui định của Giáo Phận: Người Công Giáo cần ghi danh gia nhập Giáo xứ nơi thường trú và tham dự phụng vụ để tiện việc nhận các phép Bí tích và các chương trình giáo dục Công Giáo.  Xin ghi danh càng sớm càng tốt

http://www.nhathomautam.site90.net/

VĂN PHÒNG GIÁO XỨ

Chánh xứ: Rev.  Jon McDougal

Phó xứ: Rev. Peter Lê Quang

Giờ văn phòng GX Mỹ: 8:am – 2;30pm Thứ Ba, Thứ Tư và Thứ Năm

I. BAN CHẤP HÀNH:

Chủ Tịch: Nguyễn Tuynh: 414 2564

Nội Vụ: Phạm Thế Vinh 783 8145/ 462 3666

Ngoại vụ:Lữ Bình 410 1237/ 420 1625

Thư Ký:Đỗ Khải: 763 5900

Thủ Quỹ:Trần Thu Nguyệt: 221 1859

II. CÁC TRƯỞNG KHU:

1. Trần Văn Hiệp: 719 8319

2. Phạm Hữu Phong 739 5313

3. Nguyễn Nhàn:  782 2411/ 459 0878

4. Lê Văn Phú: 431 7677 / 461 2181

5. Lê TP.Thịnh: 452 9995 / 471 0093

III. CÁC ỦY VIÊN:

1.     BAN PHỤNG VỤ

Nguyễn V. Hữu: 783 3863 / 420 3330

Tống Viết Ánh: 221 3034

Tạ Hội: 438 5531

2.  BAN TÀI CHÁNH:         

Tống Kim Điện:  420 0266

Vũ Ngọc Liên: 783 1601

Dương Thị Thu: 648 3197

Phạm Phong 739 5313/

Phạm Vinh: 783 8145/ 462 3666

3.BAN BÁC ÁI XÃ HỘI

Lê Phương: 452 2700 / 285 6486

Trần Hiệp: 719 8319

Nguyễn Văn Nghị /Liên 649 6628

4.BAN VĂN HOÁ – GIỚI TRẺ:                                     

Vũ Hiền: 462 8755

Bùi Thế: 221 1421

5. BAN THÁNH NHẠC:  

a.CA ĐOÀN TL.Thiên Thần MICAE: phục vụ Lễ 12pm, Phạm Phong 739 5313/

Nguyễn Vũ Ngọc Hằng 310 1794.

b. CA ĐOÀN TÊRÊSA: phục vụ Lễ 8:00am. Trần Thơ:650 3265 / 649 8676,

ĐÀNG THÁNH GIÁ

6:30pm MỖI THỨ TƯ MÙA CHAY

I.             CHƯƠNG TRÌNH MỤC VỤ THƯỜNG NIÊN

1.  THÁNH LỄ CHÚA NHẬT:  8:00am  và 12:00PM

2.  THÁNH LỄ NGÀY THƯỜNG: 7:05PM

   Thứ Hai: Không có Thánh Lễ.  Thứ Ba, Thứ Tư và Thứ Năm: 6:35pm Chầu Thánh Thể –Thánh Lễ. Cầu cho gia đình

Thứ Sáu: 6:35pm Kinh Mân Côi. – Thánh Lễ.

Thứ Bảy: 7:45am Lần Chuỗi - 8:20am Thánh Lễ .

3.  GIẢI TỘI: 11:25AM ĐẾN 11:55AM MỖI CHÚA NHẬT

                 và 7:30  -  8:15 AM SÁNG THỨ 7

4. HỌC GIÁO LÝ HÔN NHÂN: 9:00- 11:00amMỖI THÁNG 2 LẦN VÀO CHÚA NHẬT – TRÊN 16 TUỔI XIN GHI DANH.

5.  RỬA TỘI TRẺ EM:   1:00PM  CHÚA NHẬT THỨ 2 VÀ 3 của mỗi tháng.

    RỬA TỘI NGƯỜI LỚN: trong lễ Vọng Phục Sinh hoặc trong Thánh Lễ CN

6.  HÔN PHỐI& DỰ TÒNG: cần gặp Cha Quản Nhiệm  ít nhất 6 tháng trước ngày cưới, và không bị mắc ngăn trở kết hôn.

7.  TANG LỄ: những ai thuộc giáo dân nhà thờ Mẫu Tâm, gọi Cha Quản Nhiệm hoặc Chủ Tịch Cộng Đoàn để xếp chương trình tang lễ và thông báo cho Cộng Đoàn.

IV.  CẦU NGUYỆN TẠI GIA hoặc tại Nhà Thờ : 1:10pm - 2:00pm * CHÚA NHẬT:

13 tháng 07, 2014: Gđ. Tạ Hội                    tại nhà thờ (cầu cho 6 LH con cái )

20 tháng 07, 2014: Gđ. Tạ Hội  (giỗ)           tại nhà  214 N. 19 , Fort Smith

27 tháng 07, 2014: Gđ. Nguyễn T. Hạnh     tại nhà thờ (Martinô Quý)

03 tháng 08, 2014: LM và thầy Christ of Desert (N. Mexico) thăm, sau đó đi Đồng Công

10 tháng 08, 2014: không có Thánh lễ Việt ngữ tại vùng Fort Smith

17 tháng 08, 2014: Gđ.                                tại nhà thờ

24 tháng 08, 2014: Gđ.                                tại nhà thờ

31 tháng 08, 2014: Gđ.                                tại nhà thờ

1. BAN PHỤC VỤ BÀN THỜ VÀ NHÀ THỜ: Mỗi tuần một khu vực, xin các trưởng khu nhắc nhở những người trong khu vực mình, dâng của lễ, đọc sách, kiểm tra vệ sinh.

CHÚA NHẬT 15 THƯỜNG NIÊN: ngày 13 tháng 7:

Đọc Sách:       Nguyễn Việt Long và Nguyễn Tina Thảo

Dâng của Lễ:  Gđ. Lê Thịnh/ Loan

Thừa tác viên Thánh Thể:Nguyễn Việt Long, Vũ Kim Liên, Vũ Thị Én.

CHÚA NHẬT 16 THƯỜNG NIÊN: ngày 20 tháng 7:

Đọc Sách:       Phạm Bình và Ngô T. Hồng Điệp

Dâng của Lễ:  Gđ. Vũ Liên

Thừa tác viên Thánh Thể:Nguyễn Bá Mai, Phạm Vượng, Nguyễn Nhàn

CHÚA NHẬT 17 THƯỜNG NIÊN: ngày 27 tháng 7:

Đọc Sách:       Lê Phương Vy và Nguyễn Phương Thảo

Dâng của Lễ:  Gđ. Phong Hương

Thừa tác viên Thánh Thể:Nguyễn Việt Long, Vũ Kim Liên, Vũ Thị Én

“Người ta sống không chỉ nhờ cơm bánh, mà còn nhờ những lương thực thiêng liêng” (xem Mt. 4,4): Thánh Thể –Thánh Kinh – Thánh Nguyện. Nếu không, con không có sự sống thần linh.(HY Phanxicô Ng Văn Thuận)

CHÚA NHẬT 18 THƯỜNG NIÊN: ngày 03 tháng 8:

Đọc Sách:       Nguyễn Song và Nguyễn Tracy Quyên

Dâng của Lễ:  Gđ. Nhận Tuyền

Thừa tác viên Thánh Thể:Nguyễn Bá Mai, Phạm Vượng, Nguyễn Nhàn

CHÚA NHẬT 19 THƯỜNG NIÊN: ngày 10 tháng 8:

KHÔNG CÓ THÁNH LỄ VIỆT NGỮ Ở BARLING.

Thánh lễ trong Quán Hương Quê lúc 12:01am Sáng CN.

12:00pm trở về từ dòng Đồng Công.

CHÚA NHẬT 20 THƯỜNG NIÊN: ngày 17 tháng 8:

Đọc Sách:       Tạ Ngọc Thanh và Lê Phương Nhi

Dâng của Lễ:  Gđ. Vũ Thảo

Thừa tác viên Thánh Thể:Nguyễn Việt Long, Vũ Kim Liên, Vũ Thị Én

2.   NHỮNG NGƯỜI XIN DÂNG LỄ:

a) Gđ. Tòng Soi xin cầu cho bình an gđ. Quốc Tuyến,

b) Gđ. Long /Gấm xin cầu cho Đôminicô và Anna

c) Gđ. Hùng Tâm xin cầu cho Gioakim Tính, Cêcilia Lê, các LH

d) Gđ. Vân Khải xin cầu cho mẹ là Maria

đ) Gđ. Bac Lê xin lễ tạ ơn, bình an, cầu cho các LH

e) Gđ. Tòng Quốc xin cầu cho Phêrô, Vincentê, Giuse, 3 Maria.

f) Gđ. Cường Huyền xin lễ tạ ơn, cầu hco Cêcilia, Gioakim.

3.  Ý CẦU NGUYỆN CỦA ĐỨC THÁNH CHA THÁNG 7 – 2014

– Ý chung:  Cầu cho các bộ môn thể thao luôn là những cơ hội để xây đắp tình huynh đệ và phát triển con người.

– Ý truyền giáo: Cầu xin Chúa Thánh Thần nâng đỡ các anh chị em giáo dân trong việc rao giảng Tin Mừng tại các quốc gia nghèo khổ nhất.

4.XIN GHI DANH VÀO  GIÁO XỨ với đầy đủchi tiết:  có mẫu song ngữ. Ai không nhận bì thư từ nhà thờ Mẫu Tâm (Sacred Heart of Mary), nghĩa là chưa ghi danh vào Giáo xứ.

05.HỌC KINH THÁNH: 9:00am -10:30ammỗi sáng Thứ Bảy tại phòng Thánh Tâm Chúa Giêsu. Cần instal paltalk.com Vào website: www.thanhtamchuagiesu.org/ThanhTam/

http://www.thanhtamchuagiesu.org/Vu/Software/pal_install.exe

06. LỚP GIÁO LÝ HÔN NHÂN SÁNG CHÚA NHẬTtừ 9:15am đến 11:15am HOẶC CHIỀU THỨ BẢY 2:00PM - 4:00PM.  Xin ghi danh nơi cha Quản Nhiệm ( 462 5042).

07.HỘI CÁC BÀ MẸ NHẬN CẦU NGUYỆN CHO CÁC BÀ CÓ NHU CẦU: Xin gọi một trong các số điện thoại dưới đây: Quỳnh Lê 431 8787; Bích Huyền 431 7937; Ngọc Hằng 310 1794; LaVang 462 9487. Họp 1:10pm ngày 13 tháng 7.

08.HỌP BAN CHẤP HÀNH : & HƯƠNG QUÊ lúc 9:00 am ngày 20 tháng 7, 2014.

09. KNIGHT OF COLUMBUS:họp mặt lúc 5:00pm ngày 13 tháng 7, 2014. Tân Ban chấp hành.

10.   GIÚP QUỸ MỤC VỤ CỦA ĐỨC CHA GIÁO PHẬN: CASA: Catholic Arkansas Sharing Appeal 2014, Giáo xứ chúng ta đóng góp 16,493.40 . Xin mỗi gia đình giúp mỗi năm một lần với bì thư riêng và ghi SACRED HEART OF MARY CHURCH. Có 58 gia đình đã đóng góp $10,770.00, và $3560 đã hứa,  cần phần đóng góp gia đình riêng của bạn giúp mục vụ của Giáo Phận Little Rock.

11. TIỀN ĐÓNG GÓP CHO NHÀ THỜ MẪU TÂM:ngày  15  tháng 6, 2014  là: $2815.00

12.  THÁNH LỄ ở ROGERS:  3:00pm Ngày 20 tháng 7, 17 tháng 8. Và 5:30pm  21-Sept. 19 October; 16 Nov.; 21 tháng 12.

13. CÁC BÌ THƯ ỦNG HỘ CỘNG ĐOÀN, NẾU VIẾT CHECK XIN GHI:  VIETNAMESE CATHOLIC CONGREGATION

14.    HÀNH HƯƠNG ĐẤT THÁNH ISRAEL VÀ JORDAN ngày 30 tháng 11 đến 11 tháng 12. Chi phí tất cả 3500 đô.

Gọi  479 462 5042.

15. QUÁN HƯƠNG QUÊ: trong thời gian này, cần giúp làm bánh và làm các thực phẩm. Xin gọi anh Tuynh (414 2564) hoặc chị Thơ (650 3265)

- RAU THƠM, RAU ĐAY , BẦU BÍ , MƯỚP, XIN ĐƯA ĐẾN CHINA JADE, đường Zero Street,  TỪ NGÀY 3 ĐẾN NGÀY 9 THÁNG 8.

16. NHỮNG AI MUỐN GIÚP LỄ, ĐỌC SACH, THỪA TÁC VIÊN THÁNH THỂ, DÂNG CỦA LỄ, xin ghi danh nơi cha Quản NHiệm (462-5042)

17. DÒNG BA ĐA MINH: họp mặt lúc 1:00pm ngày 13 tháng 7, 2014.

18.  VACATION BIBLE SCHOOL: 12:30PM đến 7:30pm từ Thứ Hai ngày 14 đến Thứ Sáu 18 tháng 7.  Lệ phí 25 usd, xin ghi danh các em từ 7 tuổi đến 16 tuổi, nơi cha Quản Nhiệm (462 5042) hoặc Sr Hoa (462 9262), chị Thảo (459 3846).